学校・教職員の現在と近未来 Gegenwart und nähere Zukunft der Schule und ihrer Mitglieder

「しかし」と「ただ」、そして「ただし」

学生のレポートを読んでいて、気になることばがいくつかあるが、その一つが「しかし」と「ただ」との遣い分けだ。

私の辞書では、「しかし」は、前の文を否定するつなぎの意味合いが強いのに対して、「ただ」は、「とはいうものの」とか「この点については、別なのだけれど」といった意味で異なるように思う。

この点で、「ただし書き」としてよく遣われる「ただし」は、前の文を受けて「一応、そうなんだけど、でもね」という感じに見える点で、「ただ」にかなり近い印象を受ける。つまり、「ただ」は、部分的に「ただし」と重なりつつも、やや口語的な印象を与えるものでは、と私は解釈するのだが。

そこで関連する研究を探したら、

鹿島恵「接続詞の『ただし』と『ただ』 : 先行研究における問題点」(三重大学、日本語学文学、2005)

http://miuse.mie-u.ac.jp/bitstream/10076/6621/1/AN101977030160010.pdf

が見つかったが、今ひとつよくわからない。だって、こんなタイトルを付けているのに、最後は、「残念ながら、本稿では『ただし』と『ただ』の違いの分析には及ばなかった。今後の課題として、稿を改めたい」ってあるんだもの。どっと疲れたなあ。

かくして、わかったようなわからないような感じで、学生にレポートを返却するのだけれど、誰か、この違い、さらに「ただ」と「ただし」との違い、あるいは、これらに違いをつけることの意味について、一家言ある方、ぜひ教えてもらえませんか。
[PR]
by walk41 | 2012-01-28 22:12 | ことばのこと | Comments(2)
Commented by 読ませていただきました at 2015-03-26 05:47 x
ただしは、前文への制限や条件を明確に表すのに対し、ただは、前文の全面的肯定を保留し、控えめに条件や制限、主張をのべるんですかね。
Commented by walk41 at 2015-03-27 11:52
コメントをありがとうございます。
ただ、に控えめの意味があるというご指摘は、興味深く思います。
私は、と言わずに、私的には、という表現についても、間違っているという指摘もありますが、控えめな言葉が増えていることの証しかもしれませんね。優しい時代に入っている、あるいは、対人関係により配慮がなされる時代になったのかもしれません。
<< 教員は「技術者」か 公教育の「参入障壁」は下がるか >>



榊原禎宏のブログ(Yoshihiro Sakakibara Blog) 教育学の一分野、学校とその経営について考えます(um die Schule und ihre Verwaltung und Management)
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
はじめまして、香菜子とい..
by 無力な教育者香菜子先生 at 13:53
お久しぶりです。お元気で..
by walk41 at 18:20
こんにちは。全くその通り..
by じゅくせんまさや at 15:08
「教え子を戦場に送るな」..
by Koji at 12:50
じゅくせんまさやさま、 ..
by walk41 at 05:02
いつも楽しみに拝読してい..
by じゅくせんまさや at 19:06
教員の労働時間は確かにブ..
by Koji at 22:22
大学は学校教育法上「学校..
by 回答者(仮名) at 17:35
施設管理のスペシャリスト..
by Kazuki KONAKA at 15:53
初めまして。 昨日子供..
by まさに。 at 10:33
メモ帳
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
クリスマスマーケット We..
at 2018-11-17 16:57
ハンガリーの「ナチス」
at 2018-11-17 07:45
メニュー Speiseka..
at 2018-11-17 01:34
郵便ポストの色は違えども ..
at 2018-11-16 18:44
他言語に対する心理的障壁 ..
at 2018-11-15 07:42
クリスマスムード Vorw..
at 2018-11-15 05:54
回転 gedreht
at 2018-11-14 20:31
逞しい kühn
at 2018-11-14 07:07
わからない Das kan..
at 2018-11-14 05:54
ごみ箱 Abfalleimer
at 2018-11-13 21:56
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧