実科学校の修了試験はじまる

Baden-Württemberg州文部省報道：2012年の実科学校の修了試験が水曜日からスタート

Baden-Württemberg州では、429の公立、65の私立の実科学校、そして41の夜間実科学校（Abendrealschule）に在籍する、約42000人の生徒が今年度の修了試験に参加する。同試験の内容は、ドイツ語、数学、必修外国語である。問題は文部省にて作成され、水曜日 (25. April) にドイツ語の筆記試験から始まる。

文部大臣Gabriele Warminski-Leitheußer は、同試験の開始に際して、「実科学校修了者は、産業、商業、手工業、サービス業で求められる人材であって、私たちの州の未来を支える重要なものです。成功を祈ります」と述べた。

4月25日のドイツ語の試験において、10年生の生徒たちは４つのテーマを選択する。そこでは、叙情と叙事の文章のほか、今年はRainer Gross による„Grafeneck“の本から引用された「文章と生産的につきあう」 （"Produktiver Umgang mit Texten"）が出題される。また、「文章を読み、評価し、書く」課題では、「嗜好のふるまい－日常における依存」„Suchtverhalten - Abhängigkeiten im Alltag“ というテーマが選ばれている。

また、必修外国語の試験については、4月26日にフランス語が、4月27日に英語が実施される。それは、文章に即した、また文脈に引きつけた単語と文法構造の課題、テーマにつなげたスピーチ、応募する仕事における技術的・方法的能力への応用といった多くの領域から成る。試験の評価には、学校での最初の半期に行われた口頭でのコミュニケーションテスト（ユーロコミュニケーション）の結果も含められる。

さらに5月3日に、生徒たちは必修と選択から成る3つめの筆記試験を受ける。数学ではまず、確立された基本的知識が問われるので、必修領域では代数、計算、測定、幾何、統計そして確率が出題される。

口頭試験は、5月25日から6月12日の間に実施される。すべての生徒は、学習指導要領の少なくとも２ないし３教科に関連する、教科横断的な能力試験を受ける。共通テーマは昨年の秋にすでに３～５人のグループにて選ばれている。かれらは試験においてチーム活動で複雑な問題を企画、報告、、発表、その結果を振り返る。
----------------

日本の入試と比べてみると、１日に１教科のみ行われること、問題の出典や領域が予め知らされていること、口頭試験やプロジェクトの評価なども含まれていること、などが特徴的だろう。ちなみに、出題される試験問題については、試験準備教材として、
http://www.schule-bw.de/schularten/realschule/pruefungen/realabschlusspruefung/unterstuetzung/Impulstext%201%20Deutsch%202012%20.pdf

のように、本文が文部省HP上に掲載されている。

なお、試験時間について、実科学校試験規定、http://www.schule-bw.de/schularten/realschule/publikationen/handreichungv2.pdf　の68ページによると、

ドイツ語は240分、数学180分、外国語120分、ユーロコミュニケーションは生徒ひとり当たり15分、教科横断的試験では生徒ひとり15分間で発表とそれにもとづく対話、などが示されている。日本のそれと比べて、格段に時間の長いこともわかる。このように、試験のやり方によって測定できる「学力」も違ってくる、と考えるのが当たり前かと思うのだけれど。