学校・教職員の現在と近未来 Gegenwart und nähere Zukunft der Schule und ihrer Mitglieder

「ちょうどから」?

いつの世も、言葉の「乱れ」に関するお喋りは喧しい。「正しい日本語を」と主張される向きも少なくない。まあ、そんなものは元々ないのだけれどね。

さて、最近の一例を求めれば、「1000円からお預かりします」という言い方があると思う。これは間違い、「1000円をお預かりします」だろう、いや、「1000円からお支払いいただきます」の意味では、と賛否あることだろうが、今日きいた言葉にはちょっと驚かされた。

金額ちょうどを手渡したら、店員さんが「ちょうどからお預かりします」と言ったのだ。「ちょうどから」どないしたんや、って突っ込みたくなったけれど、はいはいと終えた。

何かを指して「こちらになります」(←ならへんやろ)という指摘もあるけれど、どんどん変わっていくから言葉はおもしろい。漢字の略記もその一つだけれど、過日も学生と話した。「省庁の庁、の旧字って書ける?」って。私もおぼろげにしか知りませんでした、「廳」という字、今はわずか5画だけれど、これって25画もあるんですね。「正しい言葉を」と言う人は、こんな旧字もしっかり書いてほしいな。
by walk41 | 2013-11-26 13:31 | ことばのこと | Comments(0)
<< 寒くなりましたね 実証に絶えない授業研究 >>



榊原禎宏のブログ(Yoshihiro Sakakibara Blog) 教育学の一分野、学校とその経営について考えます(um die Schule und ihre Verwaltung und Management)
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
よなすさんへ、コメントを..
by walk41 at 18:37
いつも興味深く拝読してい..
by よなす at 00:02
はじめまして、香菜子とい..
by 無力な教育者香菜子先生 at 13:53
お久しぶりです。お元気で..
by walk41 at 18:20
こんにちは。全くその通り..
by じゅくせんまさや at 15:08
「教え子を戦場に送るな」..
by Koji at 12:50
じゅくせんまさやさま、 ..
by walk41 at 05:02
いつも楽しみに拝読してい..
by じゅくせんまさや at 19:06
教員の労働時間は確かにブ..
by Koji at 22:22
大学は学校教育法上「学校..
by 回答者(仮名) at 17:35
メモ帳
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
進化するサービス entw..
at 2019-02-23 20:32
過剰では? exzessiv?
at 2019-02-22 16:08
丁寧さ Höflichke..
at 2019-02-21 23:46
「構ってほしい」kümmer..
at 2019-02-21 05:58
飛行機から投下された爆弾 ..
at 2019-02-20 09:21
バッテラ bateira
at 2019-02-19 16:50
Gemeinschaft 再..
at 2019-02-17 12:12
知らなけれど分かる wis..
at 2019-02-16 23:16
「どっちでもいい」 „mi..
at 2019-02-15 06:14
優れもののビン回収装置
at 2019-02-13 20:57
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧