千葉県袖ヶ浦市で、シバザクラが見頃にあるとニュースを見た。
それは結構なのだけれど、なぜ会場が、東京ドイツ村なのだろうか??
地図を見たが、はたして袖ヶ浦市は千葉県の真ん中近くに位置、東京ディズニーランドでもどうかなと思うのに、ここを指して東京とは言わないだろう。ましてやドイツ村なんて…。
この村のHPを見ると、Country Farm Tokyo German Village, とある。ごめんね、もう意味が分からないんだけれど……。German Village in Chiba(百歩、いや千歩ゆずってTokyo でもいいや)ならばともかくも、ほとんどやけっぱちのようなネーミング。先日、"my car"って意味がわからないと、アメリカ人女性に言われたばかりなのに。うーん、いったい。
袖ヶ浦市のHPも見たよ。この市の姉妹都市は、ブラジルに一つだけ。どうしてドイツなのかしらん。まったくわからん。
遊びココロと言われればそれまでかもしれないけれど、いまやISをもう「イスラム国」って言わないよね。そんな風に改めていかないと。そういえば思い出した、性風俗の一つを指して、大昔はなぜか「トルコ風呂」と言っていた頃があったのだ。トルコ大使館ほかから抗議の声が挙がって、じきになくなったけれど。
だったら、「東京ドイツ村」も一考してはどうだろうか。私の思うところ、日本でドイツ村と言うならば、徳島県鳴門市だな。そこには、鳴門市ドイツ館がある。第一次世界大戦中、捕虜になったドイツ人がここに収容されたことをきっかけに、ベートーベンの「第九」が日本で広められることになった場所という。せっかく名付けるのなら、もっと歴史的な重みがほしいよね。