学校・教職員の現在と近未来 Gegenwart und nähere Zukunft der Schule und ihrer Mitglieder

重ね言葉

「なぜ多い? 外来語と「重ね言葉」」(読売新聞、20160215)を楽しく読んだ。

確かに、キャラバン隊、アンケート調査と、同じ意味を繰り返す言葉だけれど、しっかり馴染んでいるなあ。

この一方、興味深いのは、カタカナを介さない場合、この重ね言葉は、忌むべき表現として批判の対象になるということだ。たとえば、「今の現状」「後で後悔」は、使うのはよろしくないと見なされるだろう。

加えて、カタカナが入っているけれど、上のような漢語的なつながりではない場合も、ダメだしされやすい。「これが一番ベストです」といった表現ね。

つまるところ、言葉のルールもあるようでない話。何が正しい表現なのか、一概には言えないということに落ち着きそうだ。だから、一概には言えないということを楽しんだらいいと思うんだな。
[PR]
by walk41 | 2016-02-15 16:05 | ことばのこと | Comments(0)
<< 自分へのチャレンジ 気遣い >>



榊原禎宏のブログ(Yoshihiro Sakakibara Blog) 教育学の一分野、学校とその経営について考えます(um die Schule und ihre Verwaltung und Management)
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
よなすさんへ、コメントを..
by walk41 at 18:37
いつも興味深く拝読してい..
by よなす at 00:02
はじめまして、香菜子とい..
by 無力な教育者香菜子先生 at 13:53
お久しぶりです。お元気で..
by walk41 at 18:20
こんにちは。全くその通り..
by じゅくせんまさや at 15:08
「教え子を戦場に送るな」..
by Koji at 12:50
じゅくせんまさやさま、 ..
by walk41 at 05:02
いつも楽しみに拝読してい..
by じゅくせんまさや at 19:06
教員の労働時間は確かにブ..
by Koji at 22:22
大学は学校教育法上「学校..
by 回答者(仮名) at 17:35
メモ帳
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
指導者 der Führer
at 2018-12-19 02:14
社会的とは sozial o..
at 2018-12-19 01:34
外国人への憎悪 Auslä..
at 2018-12-17 13:54
雪が降っています Es s..
at 2018-12-16 19:01
朝市も冬仕様 Wochen..
at 2018-12-15 22:59
いじめは正義、でしかない ..
at 2018-12-15 07:58
寒くなりました Es is..
at 2018-12-14 20:47
まあ、こんなものかな na..
at 2018-12-13 20:33
試験結果 Ergebnis..
at 2018-12-13 02:41
地元大好き Heimatl..
at 2018-12-13 02:29
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧