土曜日の午後、中規模の街の駅に降り立ったとたん、目に入りました。ローラーのついた買い物カゴを引きながら、中年女性がゴミ箱を覗き込んでは、空き瓶を探して、カゴに入れる様子を。彼女は、公衆電話の前でも立ち止まり、釣り銭がないかを見ていました。その時、別の方向から、年配の男性が、同じようにビン集めをしてしました。ビンやペットボトルのデポジット制度のもとで、こうしたビン集めをする人が少なからずいるようです。
Am Samstag nachmittags, als ich am einem Bahnhof, wo mittel groß Stadt liegt, ausgestiegen war, sofort ist eine Szene vor mir gekommen, sie eine Frau, Flaschen vom Abfalleimer mit dem Einkaufskorb mit kleinen Reifen suchen und sammelt. Zur Telefonzelle ist sie auch vorbei gekommen und hat gecheckt, ob reste Müntze noch bleibt. In diesem Moment ist ein alter Man auch mit dem Einkaufskorb aus anderer Richtung aufgetaucht. Unter Pfand System gibt es wahrscheinlich nicht wenig, die Flasche sammeln.