毎日のように新聞に載る交通事故の記事。何か日本の新聞と違うと思いませんか。そのとおり、事故に伴う損害額が示されていること。ここでは5万ユーロ(約630万円)。こんな記述を日本の新聞で見たことはあるだろうか。
一つの出来事の周りには、たくさんの事実があるのに、注目されなければ記されることはない。その逆も然り。注がれる眼差しが、事実を決めるのである。
Jeden Tag taucht der Verkehrunfall in der Zeitung auf. Finden Sie ihn etwas anders vergleichend mit der Zeitung in Japan? Richtig, hier findet man die Schäden des Unfalls. In diesem Fall ist das 50 Tausend Euro. Haben Sie Änhliches in der Japanischen Zeitung gesehen?
Obwohl es viele Tatsache um einen Fall gibt, aber wenn man sie nicht bemerkt, wird das nicht geschrieben.Umgekehrt dass irgendwas geschrieben ist, bedeutet es jemand das Aufmerksamkeit gegeben hat. Anblick bestimmt den Fakt.