交通事故のニュース。15歳の少女がヘルメットを被らずに自転車に乗り、通ってはいけない道に入って、向こうからやってきた72歳男性の運転するボルボ車と衝突、重傷を負ったというものである。
それにしても不思議で興味深い。最後の行にこうある。「この事故で生じた損害は約1000ユーロである。」なぜ金額のことを書くのだろうか。どんな意味を持つことが期待されているのだろうか。
Das Foto zeigt einen Unfall zwischen Fahrradfahrerin und Autofahrer. Allerdings ist es komisch und echt hoch interessant, warum ist Schäden bezüglich des Unfalls geschrieben? Welche Bedeutung wird erwartet mit der Kostenschreibung des Unfalls?