南ドイツでの朝市、新鮮な肉、チーズ、野菜、パン、ケーキ、パスタ、魚、果物、花などが並びます。人気店では、列をなすほどの盛況ぶりです。
時々ですが、布袋、カゴ、ケースを持参する以上のエコな人も見かけます。それは、タッパを持ってきて、そこにオリーブやケーキなどを入れてもらう人です。そういえば、私が子どもだった頃、ボウルを持って豆腐を買いに来ていた人もいました。プラスティックの環境負荷の大きさが指摘される昨今、容器を持参することもよりエコと言えるでしょうね。
Im Wochenmarkt, befinden sich viele Läden für frische Fleisch, Käse, Gemüse, Brot, Kuchen, Pasta, Fisch, Obst oder Blumen. Beim beliebten Laden, steht eine Schlange.
Ab und zu sieht man einige Leute, die nicht nur Tüte, Korb oder Kisten mitbringen, sondern vom Haus auch die Packung bringen. Sie lassen z.B. Oliven oder Kuchen in sie stellen. Damit erinnere ich mich an in meiner Kindheit, wo Frau um Tofu zu kaufen vom Haus einen Schüssel gebracht hat. Jetzt kommt eine Diskussion um die Belastung der praktischen Produkten gegen die Umwelt, ist es selber mit der Packung zu einkaufen sicher mehr ecologisch.