もし選挙権者だったら wenn ich ein Wahlberechtigte wäreさて、興味深いサイトを見つけた。ボンにある連邦政治教育センター(Bundeszentrale für politische Bildung/bpb, Bonn)のホームページである。 ここでは、来たる選挙で有権者がどの政党を選ぶかの参考にするために、質問項目を設け、それらに答えることで、有権者と各政党の示す政策との一致度を算出してくれるものだ。ちなみに、私が有権者だったら、と答えたら、上記のようになった。うーむ。 バイエルン州議会選挙についても、38項目の質問があり、賛成、どちらとも言えない、反対の3つの選択肢を項目ごとに選んでいく。そのうち、教育、文化、難民関連の政策には、次のようなものがある。 まず、Der Freistaat (自由国家、バイエルン州のこと)という書き出しの多いことに気づく。ドイツでは州こそが国家とも言える所以だ。以下、質問項目。 In bayerischen Behörden sollen weiterhin gut sichtbar Kreuze im Eingangsbereich hängen. バイエルン州の行政機関は、引き続き入り口の見えるところに十字架を掛けるべきである。 Geschäfte in Bayern sollen werktags auch nach 20 Uhr geöffnet haben dürfen.バイエルン州の商店は、平日20時を越えて営業しても構わない。 Es sollen keine abgelehnten Asylbewerberinnen und -bewerber abgeschoben werden, solange ihnen in einer Kirche Schutz gewährt wird. 教会のもとで保護されている限り、認められない難民といえども排除されない。 In den bayerischen Schulen soll flächendeckend islamischer Religionsunterricht angeboten werden. バイエル州の学校において、広範なイスラム教の宗教教授が行われるべきである。 Asylbewerberinnen und -bewerber sollen bis zum Ende ihres Asylverfahrens an wenigen zentralen Standorten in Bayern untergebracht werden. 難民申請が終わるまでは、州中央部で収容されるべきである。 Die Erinnerung an die Verbrechen des Nationalsozialismus muss zentraler Bestandteil der Schulausbildung bleiben.ナチズムによる破壊の記憶は、学校教育の中心部分として留めなければならない。 Empfängerinnen und Empfängern von Arbeitslosengeld II ("Hartz IV") sollen auch weiterhin Leistungen gekürzt werden können, wenn sie Jobangebote ablehnen. 仕事の紹介を断るならば、失業手当の受給者の期間を短縮すべきである。 Bei Kommunalwahlen sollen alle dauerhaft in Bayern wohnenden Ausländerinnen und Ausländer wählen dürfen. バイエルン州内の地方自治体の選挙では、外国人住民の投票を認めるべきである。 Die bayerischen Universitäten sollen Diplom- und Magisterstudiengänge anstelle des Bachelor- und Masterstudiums anbieten. バイエルン州の大学では、学士ー修士課程に替えて、ディプロムーマギスター課程を設けるべきである。 In der Schule soll vorrangig das traditionelle Familienbild (Vater, Mutter und Kinder) vermittelt werden. 学校では、伝統的な家族像(父、母、子ども)を優先的に伝えるべきである。 Alle Schülerinnen und Schüler mit Behinderungen sollen ausschließlich an allgemeinen Schulen (z.B. Grundschule, Mittelschule, Realschule und Gymnasium) unterrichtet werden. 障碍を持つすべての生徒は、基本的に普通教育学校(基礎学校、中間学校、実科学校、ギムナジウムなど)で授業を受けるべきである。 ーーーー いかがだろうか。 日本では、政治的中立という名のもとに、政党名すら公然と語られにくい状況だが、目前の選挙政策に即して、連邦政府の行政機関が有権者に質問項目を提供し、くわえて各政党と有権者との一致度を示すという、政治教育の機会を提供していることに驚愕しないだろうか。 Wie finden Sie dieses Service? Im Gegensatz, ist der Name der Parteien in Japan oft versteckt, hier in Deutschland nach der politische Steuerung jeweilige Parteien gibt die Verwaltung dieses Serbive an. Das ist sicherlich erstaunlich für Japaner, nicht wahr?
by walk41
| 2018-10-05 05:27
| ドイツのこと
|
Comments(0)
|
カテゴリ
以前の記事
2024年 03月
2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 06月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 08月 2021年 07月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 04月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 フォロー中のブログ
最新のコメント
メモ帳
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||