人気ブログランキング |

学校・教職員の現在と近未来 Gegenwart und nähere Zukunft der Schule und ihrer Mitglieder

教員のサバティカル Sabbat für Lehrer

学校にお邪魔したあと、会食となった。となりに座った中堅と思しき男性と話していると、この間14ヶ月のサバティカルを取ったという。誰でも取れるのかしらと校長にたずねると、ご自身も15年ほど前に一年間、サバティカル休暇を取得したとのこと。その間の給与はおおよそ3分の2らしいが、大盤振る舞いなことだなあ。

もっとも、別の教員に聞くと、バイエルン州はいま教員不足なので、サバティカル休暇を取ることはできないと。地域事情もあるだろうが、研修のための派遣などではなく、休暇を取るという仕組みのあること、日本では夢物語かと思う。

Mit dem Gespräch mit einem mittel Alter Lehrer nach dem Schulbesuch habe ich es gewusst, hat er während dieser Zeit 14 Monaten lang Sabbat Urlaub genommen. Auch hat sein Chefin, Schulleiterin ca. vor 15 Jahren das genommen. Nur bekommt man zwar in diesem Zeitraum ca. zwei drittel Gehalt, aber ich finde dieses System sehr großzügig.

Allerdings wegen des Fehlers des Lehrers in Freiestaat Bayern kann Lehrer dort das z.Z. nicht nehmen. Auf alle Fälle, nicht für Fortbildung, sondern zu freie Verfügung zu stellen, die Ruhetage zu kriegen, ist das für japanische Lehrer ein unglaublicher Traum.

by walk41 | 2018-10-13 21:10 | ドイツのこと | Comments(0)
<< これでいいのか Ist da... 教員へのアンケート Frag... >>



榊原禎宏のブログ(Yoshihiro Sakakibara Blog) 教育学の一分野、学校とその経営について考えます(um die Schule und ihre Verwaltung und Management)
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
メモ帳
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧