アビトゥア Abitur時期すでに遅しだけれど、正しく知っておくことが大切と、ドイツ統計局の報道記事(2018.4.10)を、以下に訳しておく。大学入学資格アビトゥアAbiturに関するものである。 先日、大学で同僚と話をしていたら、日本での学校修了が校長の権限であることを知った彼はいたく驚いたので、やはり、私の造語、「入学文化と卒業文化」で日本とドイツの制度を説明できるなと思ったのだ。 バーデン・ヴュルテンベルク州の文化省規定では、「基礎学校の1、2年生は進級に関する判断を行わない(自動的に進級する)が、3、4年生は、上の学年での成長が見込める場合、あるいは一時的にそのように見えないだけの場合は、進級できる」旨が示されているように、子どもたちは早い段階から進級と原級留置に関わることになる。つまり、卒業までにそれなりの努力や苦労を要し、日本のように「トコロテン式」ではない(日本にも、進級と原級留置の法制があるが「伝家の宝刀」状態で、まず適用されることがない「文化」が優位している)。 また、教育修了(中等教育の卒業)については、州政府文化省行試験によって認定され、各学校の権限ではない。そこに評点(Noten)が関わり、アビトゥア場合、300点から900点の間で、「1」から0.1刻みで「4」まで分布する(300点以下は不合格)。たとえば、823-900点は「1」、805-822点は「1.1」となる。同僚の見立てでは、医学部に入学するには「1.1」くらいの成績が要るという。 さて、バーデン・ヴュルテンベルク州の2017/2018年の場合、普通教育のギムナジウムの生徒では、図のようだったと示されている。以下、この説明。 ーーーー アビトゥア2017年、バーデン・ヴュルテンベルク州普通教育ギムナジウムの平均は2.38であった。およそ52600人の普通教育ギムナジウムおよび職業ギムナジウムの生徒が、2018年のアビトゥア試験に臨む。 職業ギムナジウムについては、約19 100人が 2018年に臨む ( 2018年4月13日)。前年2017年は17 432人が大学入学資格試験を受け、863が不合格となった。平均点 2.50 (前年は 2.51)である。夢の点数 1.0に達したのは 全体の0,8 %だった。3またはそれ以下の割合は、普通教育ギムナジウム生徒の場合と比べて、26 % 高い。まとめると、大学入学資格を得たほぼ5万人のうち、65%は普通教育ギムナジウム、35%は職業ギムナジウムである。 Pressemitteilung 75/2018 Stuttgart, Abitur 2017: Durchschnittsnote 2,38 an allgemeinbildenden GymnasienBaden-Württemberg: Rund 52 600 Schülerinnen und Schüler beginnen 2018 die Abiturprüfungen an allgemeinbildenden sowie beruflichen GymnasienAm 18. April 2018 beginnen an den allgemeinbildenden Gymnasien die Abiturprüfungen. Rund 33 500 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 2 werden in den schriftlichen Prüfungsfragen in Deutsch, Mathematik, einer Fremdsprache und einem weiteren Kernfach ihr Wissen zeigen. Im vergangenen Jahr 2017 legten gut 33 200 Schülerinnen und Schüler die Abiturprüfung an allgemeinbildenden Gymnasien in Baden-Württemberg ab. Dies waren nach Angaben des Statistischen Landesamts knapp 600 (1,7 %) weniger als bei den vorangegangenen Abiturprüfungen 2016. Von allen Prüflingen bestanden 97,9 %, wohingegen 2,1 % die Mindestanforderung der Durchschnittsnote 4,0 nicht erreichten. Die Durchschnittsnote aller Prüfergebnisse lag bei 2,38 (Vorjahr: 2,39) und die am häufigsten vergebene Durchschnittsnote war die 2,4 (Vorjahr: 2,6). Die Bestnote 1,0 erhielten 2,0 % der Prüflinge. Eine 1 vor dem Komma stand in rund 27 % der vergebenen Abiturzeugnisse, eine 2 in rund 51 % und eine 3 in knapp 22 %. An den beruflichen Gymnasien werden rund 19 100 Personen zu den schriftlichen Abiturprüfungen 2018 antreten (Termin: 13. April 2018). Im Vorjahr (2017) legten 17 432 die Hochschulreifeprüfung ab, 863 bestanden die Prüfung nicht. Die Durchschnittsnote beim Abitur 2017 an den beruflichen Gymnasien lag bei 2,50 (Vorjahr: 2,51). Die Traumnote »1,0« erzielten 0,8 % der Absolventinnen und Absolventen. Der Anteil der Abiturzeugnisse mit einer Durchschnittsnote von »3,0« oder schlechter war an den beruflichen Gymnasien mit 26 % höher als an den allgemeinbildenden Gymnasien. Insgesamt verließen im Jahr 2017 knapp 50 000 Absolventen ein allgemeinbildendes oder berufliches Gymnasium mit der allgemeinen Hochschulreife – 65 % ein allgemeinbildendes und 35% ein berufliches Gymnasium.
by walk41
| 2018-11-02 01:54
| ドイツのこと
|
Comments(0)
|
カテゴリ
以前の記事
2024年 03月
2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 06月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 08月 2021年 07月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 04月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 フォロー中のブログ
最新のコメント
メモ帳
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||