すごいなあ日本の鉄道 Wunderschoene Zuglinie in Japan JR西日本のHPを見ていたら、上の記事があった。「所定時間より早く発車した事象について」である。どれどれと眺めると、運転士の勘違いで、予定時刻より1分早く発車したとのこと、乗れなかった人には気の毒だが、誤差の範囲とは言い過ぎだろうか。 いつものドイツわかったつもり話で恐縮だが、たいていは遅れてくるドイツの鉄道がたまに早く駅に到着することがある。それは構わないのだが、やっかいなのはその勢いか、時刻表よりも早く出発してしまうことがあるのだ。まだ出ないだろうと、車外で待っていたら、いきなり車掌が笛を吹き、次の瞬間に扉がしまったことがある。辛うじて乗り込んだからよかったものの、荷物は車内だし、身一つ残されてもしかたない。恐るべき鉄道運行である。 それに引き替えというべきか、わずか1分早い出発を公表するという日本での徹底ぶり。これまた恐るべしと言うべきか。 Wenn ich die Web-Seite der JR West schaue, sehe ich eine Nachricht ueber einen Fall, der der Zug frueher als geplant gestartet hat. D.h. wegen des Missverstaendnise des Lokofahrers hat ein Zug eine Munute frueher gefahren. Wenn jemand gewesen waere, der den Zug verpasst hatte, is es zwar schade, aber man kann das binnen des Irrtums sehen. Vergleichend mit der Situation in Deutschland, kommen die Zuege manchmal spaeter, aber kommen sie eventuell frueher zum Bahnhof. Das ist eigentlich zwar nicht schlecht, aber der Zug koennte vielleicht auch frueher fahren. Einmal als ich draussen des Zugwagons war, trotz die Zeit noch nicht kam, hat Schaffner die Pfeife gemacht und im naechsten Moment war die Tuer des Zuges zugeschlossen, waehrend meine Sache im Zug war. Dennoch soll nur eine Munute frueh Fahren in Japan im oeffentliche Nachricht kommen. Das kann in anderer Meinung auch furchtbar sein.
by walk41
| 2019-07-09 11:56
| ドイツのこと
|
Comments(0)
|
カテゴリ
以前の記事
2024年 03月
2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 06月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 08月 2021年 07月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 04月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 フォロー中のブログ
最新のコメント
メモ帳
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||