学校・教職員の現在と近未来 Gegenwart und nähere Zukunft der Schule und Schulmitglieder

カテゴリ:未分類( 254 )

街中のごみ箱 der Abfalleimer in der Stadt

b0250023_15185377.jpeg

私の知っているドイツの街よりも多いのではないかと思われるほど、バルセロナ市内でごみ箱をたくさん見ます。ごみが散乱せず良いとも言えるでしょうが、ごみ箱の周りにもごみが結構あり、またごみ回収の人はこれらを丸ごと回収車に入れているので、おそらく分別されないままでしょう。犬の散歩をさせている人も糞をその場で捨てていたので、便利ではあるけれど、これでいいのだろうかと疑問にも思います。

Hier in Barcelona sieht man wahrscheinlich mehr Abfalleimer als der in Deutschland, das ich kenne. Das könnte zwar gut wirken, um den Abfall effektiv zu sammeln, aber in der Realität findet man auch viele Abfälle außer dem Eimer. Sogar nimmt der Abfallarbeiter diese Abfäll mit der Tüte zusammen, d.h. ohne Abtrennung werden sie sicher beseitigt. Z.B. Hundbesitzer hat den Tiermist sofort zum Abfalleimer geworfen und das soll bequemer sein. Ich frage mich, ob dieses Abfallsystem gut ist.

[PR]
by walk41 | 2018-07-08 06:47 | Comments(0)

ベンチ die Bank

b0250023_15533997.jpeg

バルセロナの街中にはあちこちにベンチが置かれています。カフェやレストランに入らずとも休める、いい場所です。ごみが散乱する場所にもなりますが。

これを見た人がもし、まず見かけることのない日本と比べて、政策的違いとして説明しようとするとのは、無理があるでしょう。

ある紹介によれば、バルセロナの降雨日数は年間68日、http://www.ryoko.info/Temperature/spain/barcelona.htm 5日に1回も降りません。降水量は東京の4割ほど。雨が少ないからこそ、木製ベンチもすぐには腐らず、長持ちすると見るべきではないでしょうか。

Es gibt eine Menge Bänke in der Stadt Barcelona. Das ist ein guter Platz für die Leute, die zum Café oder Restaurant nicht gehen wollen. Nur dort tauchen viele Abfälle auch auf.

Wenn einer, der viele Bänke hier sehen, den Unterschied zwischen Japan wegen politischer Steuerung erklären will, finde ich das ist nicht richtig.

In einer Internetseite, regnet es in Barcelona nur 68 Tage und sogar die Summe des Regens ca. 40 Prozent vom Tokyo im Jahr. Weil es hier wenig regnet, wird die Holzbank in kurzer Zeit nicht verrottend und sie dauert lang. Diese Erklärung soll dafür besser sein, nicht wahr?

[PR]
by walk41 | 2018-07-07 15:57 | Comments(0)

落書き das Graffiti

b0250023_21025865.jpeg

ドイツでも当たり前に見られる落書き、この街でも中心街ゆえなのか、けっこう激しいです。写真のように落書きされると、元々が何だったのかがわからなくなるかのよう。エネルギーに溢れていると言えますが、美観を著しく損なうだけでなく、被害者の経済的、精神的な打撃もどれほどのものかと思わされます。

Dieses Graffiti sieht man zwar auch in Deutschland, aber hier in Barcelona ist es eher stärker in dieser Tendenz. Ein Graffiti, wie das Foto zeigt, hat den Ursprung verschwendet. Einerseits kann man sagen, es gibt viele Energie in der Stadt, anderseits macht das die Stadt schmutzig, sogar attackiert das den Opfer nicht nur wirtschaftlich, sondern auch psychologisch.

[PR]
by walk41 | 2018-07-06 06:58 | Comments(0)

独立運動 die Grasswurzelbewegung

b0250023_03410993.jpeg

バルセロナの街を巡ると、あちこちでスペインからの独立を主張する横断幕を見ることができます。いわゆる草の根運動が行われているのでしょう。これに対する、独立反対のメッセージはまだ見ていないのですが、独立に賛同しない人は沈黙を守っているということでしょうか。

沈黙する多数派(silent majority)がいるから、声を上げている人の意見だけに耳を傾けるのはおかしいと、大学院生の時の教授が話していましたが、なぜ黙っている人が多数派だと言えるのか、また声を上げずにいることは民主主義に相応しいのか、と疑問に思ったことを思い出します。

Wenn man in die Stadt Barcelona wandert, findet man hier und dort die Spruchbände für die Unabhängigkeit von Spanien. Damit kann man sicher sagen, hier steht eine Wurzelbewegung. Aber bis jetzt habe ich den Spruchband dagegen, d.h. Katalunya soll bleiben, noch nicht gesehen. Bedeutet das, jemand, der gegen die Unabhängigkeit des Landes von Spanien äußert nichts?

Als ich Doktorand war, hat ein Professor geäußert, es gibt die schweigende Mehrheit, deshalb sei es ungerecht, man höre nur die Stimme, die sich äußerst. Dennoch damals schon habe ich gedacht, warum kann man jemand, der schweigend zu Mehrheit gehört finden und ob schweigend zu sein für Demokratie passt.

[PR]
by walk41 | 2018-07-05 03:44 | Comments(0)

カタルーニャ州での独立運動 die unabhängige Bewegung in Katalunya

b0250023_16484631.jpeg

少しは聞いていましたが、バルセロナを中心としたカタルーニャ州がスペインから独立する運動をしている様子を、正に見るようです。州政府の庁舎前に掲げられた横断幕のメッセージから、スペイン政府への怒りが伝わってきます。

Vorher habe ich zwar ein bisschen daran gehört, aber in der Realität soll es erstaunlich sein, die Bewegung vom selbstständigen Land Katalunya gegen Spanien, um die staatliche Unabhängigkeit hier zu schauen. Wie ein Spruchband vom Generalrat von Land zeigt, fühlt man sich die Ärger gegen Regierung Spanien.

[PR]
by walk41 | 2018-07-04 16:49 | Comments(0)

敷布を売る人 der Verkäufer, der große Tücher handelt

b0250023_14034337.jpeg

売り手は、公園の芝生に布をひろげて、通りかかる人に声をかける。尋ねると12ユーロと言ったので、8ユーロならと返してしばらく交渉、結局9ユーロで一枚買った。浜辺でも売っている人たち見たが、いずれも黒人だ。

Verkäufer bereitet die Tücher auf dem Rasen im Park in Barcelona vor und ruft jemandem, der in der Nähe vorbei läuft. Als ich ihn nach dem Preis gefragt habe, kam die Antwort mit 12 Euro. Dann hat eine kleine Handlung begonnen. Schließlich mit 9Euro hat das beendet. Auch am Strand habe ich diese Verkäufer gesehen, nur sind sie alle Schwarz.


[PR]
by walk41 | 2018-07-04 14:21 | Comments(0)

公園 der Park

平日というのに、陽の落ちるのが遅いせいか、ここでは夕方からの公園の人出が多い。くわえて気づかされるのは、おそらく多くの日本の公園との違いとして、そこで過ごす人の様子が実に幅広いことである。

列挙すれば、①敷布、ビール、サモサやお茶を、売る人がいる。②割と大きな音楽をかけてそれに合わせて踊る、ヨガをする、フィトネスをする人がたくさんいる。③犬がリードなしで放たれる、ただし犬は飼い主を追いかけるのみで、ほかの犬と喧嘩する様子もない。④芝生の上に好きに座り込み、眠る、ご飯を食べる、抱き合うなど多彩である。といった具合だ。

こんな様子を眺めていると、公園の公共性とは何かと考えさせられる。公共の場だから基準が要るとは確かにその通りだが、いろいな人がいるからこそ担保されるべき受容と寛容にも、より光が当てられるとべきではないだろうかと。

Wenn auch es Werktag ist, wegen wahrscheinlich des spät Sonnenuntergangs, ab früh Abend tauchen viele Leute im öffentlichen Park hier in Barcelona auf. Sogar merke ich den Unterschied zwischen dem in Japan, d.h. die Vielfalt des Verhaltens der Menschen, die dort kommen.

Wenn ich ihn zeige, ①es gibt einige, die sich beschäftigen, z.B. großes Tuch, Bier, Samosa oder Tee verkaufen. ②Andere viele tanzen, Yoga oder Fitness mit der relativen lauten Musik machen. ③Hunde werden ohne Leie freigelassen, denfolgen sie nur ihre Besitzer und sehen sie mit anderem Hund nicht zu kämpfen. ④Die Leute setzen sich auf der Rasen und machen sie hier, was sie wollen. Sie schlafen, essen oder sich umarmen.

Mit dieser Szene überlege ich mir, was Öffentlichkeit im Park eigentlich bedeutet. Auch beim Park braucht man eine Vorschrift zu setzen, das stimmt. Aber weil es verschiedene Leute da sind, muss man Empfang und Toleranz mehr Wert um Öffentlichkeit schätzen, nicht wahr?

[PR]
by walk41 | 2018-07-04 07:29 | Comments(0)

掃除の仕方 wie die Putze läuft

b0250023_07370301.jpeg

みなさんは、公共スペースの清掃がどのようになされているとイメージを持っているでしょうか。日本だとカバンに遣われるような大きな黒いかごで職員がごみを集めています。驚きました。ところ変わればやり方が変わるのですね。

Welche Vorstellung haben Sie über die Figur der Putze im öffentlichen Platz? Hier in Barcelona putzen sie mit einem großen schwarzen Korb, der in Japan auch für Tasche verwendet ist. Das st eine Überraschung für mich. Genauso ist es im anderem Ort, andere Gewohnheit.


[PR]
by walk41 | 2018-07-03 07:49 | Comments(0)

見えないところも美しく einen Teil auch schön machen, wo man normalerweise nicht sehen wird

b0250023_00032796.jpeg

古い市街を歩いていて、ふと見上げると、バルコニーの下の部分にも美しいデザインが施されています。普通は人が見ないだろうところも飾るという姿勢が良いなと思いました。それはきっと作り手にとって自分の問題なのでしょうね。バルセロナ市内にて。

Wenn ich im alten Stadtteil in Barcelona unterwegs war, habe ich zufällig es gefunden, auch unter dem Balkon ist ein schönes Bild bemahlt. Ich finde dieses Verhalten schön, wenn auch man das nicht schaue, es soll noch gut sein. wahrscheinlich es muss ein Problem für den Arkitekt sich selber sein.

[PR]
by walk41 | 2018-07-03 00:36 | Comments(0)

パイナップル die Ananas

b0250023_20020011.jpeg

おそらく生まれて初めてです、切り取ったということがわかるパイナップルを見たのは。これは、パイナップルがココナッツやマンゴーのように木になると思っている人がいる、という話に連なります。こうしてパイナップルができるのだと、改めて知った次第です。バンコクの空港にて。

Wahrscheinlich habe ich erstmals eine Ananas mit dem Stamm gesehen. Damit versteht man klar, wie die Ananas wächst. Jemand hat erzählt, es gibt Leute, die, die so glauben, wie Ananas wie Kokosnuss oder Mango wächst. Mit dieser Form, habe ich sicher dieses Obst gewusst, im Flughafen Bangkok.

[PR]
by walk41 | 2018-06-30 20:09 | Comments(0)



榊原禎宏のブログ(Yoshihiro Sakakibara Blog) 教育学の一分野、学校とその経営について考えます(um die Schule und ihre Verwaltung und Management)
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
はじめまして、香菜子とい..
by 無力な教育者香菜子先生 at 13:53
お久しぶりです。お元気で..
by walk41 at 18:20
こんにちは。全くその通り..
by じゅくせんまさや at 15:08
「教え子を戦場に送るな」..
by Koji at 12:50
じゅくせんまさやさま、 ..
by walk41 at 05:02
いつも楽しみに拝読してい..
by じゅくせんまさや at 19:06
教員の労働時間は確かにブ..
by Koji at 22:22
大学は学校教育法上「学校..
by 回答者(仮名) at 17:35
施設管理のスペシャリスト..
by Kazuki KONAKA at 15:53
初めまして。 昨日子供..
by まさに。 at 10:33
メモ帳
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
丁寧さはいかに身につくか ..
at 2018-09-22 04:45
教員の服装 Kleidun..
at 2018-09-22 03:57
上履き innere Sch..
at 2018-09-22 03:49
これではいい教材とは言えない..
at 2018-09-22 03:44
挙手 Hand hoch ..
at 2018-09-20 21:05
時間切れ? wegen d..
at 2018-09-19 18:19
ビール Bier
at 2018-09-19 14:48
教員が足りない Lehre..
at 2018-09-19 01:33
女性の結婚年齢 Das A..
at 2018-09-18 19:38
故障 außer Betr..
at 2018-09-18 12:48
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧